Au sanctuaire d’Hikawa, je médite devant la flamme sacrée. Bien que Chaos soit vaincu et que la paix soit assurée sur Terre et sur le futur Crystal Tokyo, je reste quand même sur mes gardes. J’ai l’impression que le mal va toujours revenir. Soudain, j’ai une vision. J’entrevois mon destin.
À Crystal Tokyo, la paix sera de courte durée.
Chaos va revenir, plus puissant que jamais.
Des nouveaux ennemis vont apparaitre et menacer l’humanité.
Sailor Mercury, Jupiter, Venus et moi allons les combattre pour protéger Neo-Queen Serenity, King Endymion et leur fille.
Après bien des combats, les Sailor Gardiennes tombent.
Nos vies sont en danger.
Sailor Chibi Moon et les Sailor Quartet prennent le relais pendant que Mercury, Jupiter, Venus et moi nous nous remettrons de nos blessures.
Mais nos vies sont toujours en danger.
Dès que la vision cesse, je crie. Mon grand-père, inquiet pour moi, entre dans la grande salle.
« Je… Je vais bien, grand-père. »
C’était un mensonge. Je ne veux pas l’alarmer. Je ne veux pas qu’il s’inquiète pour moi. Pour un destin que je ne peux pas empêcher d’arriver.